第49章
利兹沉默了片刻,很快就看着安妮期待而认真的眼神,坚定地点了点头。 得到了她的肯定,安妮松了一口气。扭头再朝费茨威廉伯爵夫人那里望去,只见兰斯正从沙发旁起身,准备向夫人们告辞。 夫人们客气地要留他继续说话,兰斯却委婉而坚定地拒绝了。 伯爵夫人下了命令:“去吧,该做什么事情就去做。你在这里,夫人和小姐们都不自在。劳伦斯呢?” “兄长去书房了。” “很好。”伯爵夫人点了点下巴,“去吧,帮他做事去。你这次回来匆忙,伯爵晚上一定会询问你的事情,去和你兄长商量商量,别惹伯爵生气。” 兰斯乖顺地领命。他朝夫人们行了礼后,目不斜视地离开了茶厅。 当他的身影消失在门背后,夫人们才又一次朝伯爵夫人殷勤地奉承,赞叹费茨威廉伯爵府教导有方。 “伯爵夫人,要我说,您不必这样严格约束着小费茨威廉先生,他才多大?” “恕我直言,我不赞同您的观点,夫人。倘若不早早加以管束,等他成年后,想要他兄长和父亲再管他、教育他,就晚了。”费茨威廉伯爵夫人摇了摇头,“他现在还在上学,理应将绅士礼仪牢牢记在心里。如果我们这样的家庭都不恪守礼仪,那么以后……伦敦里的外来人越来越多,恐怕就没有几个人还记得祖辈们的教诲了。” “是。” “您说的有道理。” “真不愧是伯爵夫人,我们要学的还很多呢!” …… 爱杰顿夫人面色有些难看,却一言不发了。安妮见她们又自然地自己找了话题和乐子,再转头见小姐们都有些呆不住了,便提议去花园里散步。 利兹明白她也是在给谈话找个由头和空间,便也附和着赞同。 见小姐们都兴致勃勃,安妮便又承担了领头人的责任,向伯爵夫人和一众夫人们打过招呼,说明情况。 “也好,姑娘们就应该多亲近自然,当然也不耐烦听我们的话题。”伯爵夫人点了点头,接着看向安妮吩咐道,“安妮,就辛苦你照顾小姐们了,别让她们玩得不尽兴,有需要的东西就去找管家。” 安妮应下了。在小姐们窃窃的欢呼声中,安妮被簇拥着,一行人叽叽喳喳地走向了大门。衣香鬓影,安妮听着耳边小姐们好听的说话声和笑闹声,不禁感慨,真不愧是伦敦城里家世出众的姑娘们。 也不知道,她们的未来会如何? 是像茶厅里的夫人们一样,社交季节围聚在一起,谈天说地,讨论着伦敦城里的趣事?还是像远在罗辛斯庄园的凯瑟琳夫人一样,远离曾经的社交朋友,深居庄园? 容不得安妮多想,小姐们已经来到了花园里,各自寻了地方或站,或坐,聊起了天。安妮来不及和班纳特姐妹多说话,就匆匆吩咐跟在她们身后一起出来的杜丽,让厨房准备些茶点和红茶,送到花园里来。 杜丽领命,立刻转身踏着小碎步朝厨房跑去。 “等等!”安妮忽然想到了什么,大声喝止了她,接着快步来到杜丽身边,轻声嘱咐道,“把那些玫瑰茶点送去茶厅,就说是里希特先生的歉礼。” 杜丽心领神会。 安妮见小姐们都各自一个个小团体地开了新话题,或是聚在一张石桌旁挑拣着茶点、喝茶,或是站在人少的角落,三三两两的熟人们说着私密的话题,便才松了口气,知道自己这时和谁说话都不突出了。 她给利兹、简使了一个眼色,来到了通往后院的栅栏旁,闪身藏在女贞和黄杨的背后。站在这个地方,既能露出裙摆和身形,让前面花园里的小姐们看到她们的存在,又能暗示她们这里在进行私密的话题——任何一个知情识趣的淑女都不会打断或者强行加入话题。 站定后,安妮看着一脸严肃、情不自禁抿紧嘴巴的利兹,忍不住笑了出来:“不要那么紧张,我只是想问些大概的情况——关于你的作品,我还没有来得及看,你能跟我说说具体是什么内容吗?换句话说,你对它有什么评价?” “我?评价?”利兹有些不解地眨了眨眼睛,“我以为,应该是你给我一些……评价。” “不,我的评价不重要,亲爱的。”安妮摇了摇头,看着满脸疑惑的班纳特姐妹们,心中暗暗叹了口气,“我支持并鼓励你写一些东西,不是为了自己去大肆评判的。我想以你的聪慧,早就已经从写作这件事中感受到了什么。” 利兹的目光有些僵直,安妮明白她在细思刚才的话。 简不太明白她们在说什么,一头雾水地拧着手上的帕子。 安妮便转过身来,看向了明显比她们俩更“成熟”、却可以称得上单纯天真的简,问道:“利兹喜欢写东西,那么平日里闲暇时刻你喜欢做些什么呢?” “看书,有些时候帮mama干些活。”简没有任何思考,便脱口而出,“我的闲暇时间不多,自从我有记忆起,就有好几个meimei需要我的管教啦!” “那么,你一个人的时候呢?”安妮歪了歪脑袋。 这下,简忽然卡住了,陷入了回忆。耳边尽是少女们说话的“白噪音”,三人都听不清那些姑娘们说了什么,却觉得自己所处的这一方天地尤其安静。 只有树叶的沙沙声。 这时,利兹忽然惊醒了一般,打了一个颤,说道:“简弹琴很好听,可是自从我们的家庭教师离开后,我就很少听到她弹琴了。” “……我弹得算不上好。”简别扭地摇了摇头,似乎不习惯她人的夸赞,“我敢说,这里的任何一个淑女都弹得比我好多了。” “可是你很喜欢弹琴,不是吗?”利兹做了一个回忆的神情,“我也弹琴,可我自认没有你弹得那样动人——要知道,会弹和弹得好听是两个概念。” “我不能更赞同这句话了。”安妮深以为然地点了点头,又敬谢不敏地摆了摆手。 班纳特姐妹不约而同露出了好奇的神情,安妮便将自己那糟糕的弹琴技艺和经历说给她们听。包括她是如何应付了自己的家庭教师、应付了凯瑟琳夫人,又是如何在达西表兄的帮助下,顺利糊弄过了那场令凯瑟琳夫人扬眉吐气的聚会弹奏。 姐妹俩哈哈大笑,笑完,利兹却忽然道:“我竟然不知道,你那个冰冷、傲慢又难伺候的表兄还有这样的耐心?你的形容和我见到的人简直是两个样!” 安妮回想起达西往日的种种言行,也忍不住抿起了嘴。 “那么,其实简已经在这个方面比我们好上太多啦!她有弹琴的天赋。”安妮笑眯眯地看着班纳特小姐,“对吗?简?你弹琴的时候,一定感到快乐吧?” “也许称不上快乐,但一定是轻松的。”简点了点头。 “就是这个理。”安妮斩钉截铁地握紧了拳头,捶向另一只手的手心,“能让你感到轻松自在、甚至快乐的事情,为什么不去坚持呢?你根本无须在意别人的评价,无须在意别人弹得如何,你从中感受到了快乐,这就够了。” “可是,倘若我弹得一团乱,十分糟糕呢?” “首先,你不是这样的;其次,倘若你暂时弹得一团乱,十分糟糕,可是只要你能从弹琴的过程中享受快乐、感受自己,久而久之,你的感情也会被别人接收,他们也会因为你的琴声动容。” 安妮见二人都若有所思,便轻声缓缓说道:“最重要的根本不是别人的评判,而是自己的表达。” 安妮的话让姐妹俩又一次陷入了沉默的思考。 表达对于淑女们无比艰难。 这是一个外在和内在的双重压迫。淑女们往往因为种种原因,变得不愿意展现自己,也许是出于自卑,也许是出于对自己“不被允许犯错”的要求,也许是长久的沉默后,失去了表达的能力。 当安妮得知利兹的爱好时,十分惊喜。无论如何,利兹是一个善于表达的人,她的心中还有着这样的萌芽。 安妮在罗辛斯庄园的聚会上,见惯了淑女们争奇斗艳,目标却牢牢盯着盯着那些将来或许会成为丈夫的绅士、竭力取悦他们和她们的审美。显少会遇到这样一个会去取悦内心、取悦自己的人。 可利兹只是随心这样做了,暂时还不明白她的灵魂是多么珍惜和宝贵。 安妮忍不住想要去点醒她——可安妮又不确定,利兹在被点醒了这样的“离经叛道”后,是会坚持本心、还是妥协? 安妮看着利兹那紧握的手,心中比她还要紧张。 “我明白你的意思了,安妮。”利兹将脚换了一只重心,踢着脚下的荒草,低头说道,“我很喜欢写作,在记录生活里的趣事时,我不仅仅觉得,那些愚蠢的故事能取悦我,同时,我也想把它们说给更多人听——也许有些事情在别人看来很傻瓜,可我却更享受表达的过程。” “你说的对,我应该更在乎自己,在乎我自己对那些文字的评价。”利兹忽而笑得腼腆了起来,“也许你会觉得狂妄,事实上,我觉得我写的小说比那些杂志报刊上的有趣多了!” 安妮抿起了嘴,微笑着鼓励她。 “简之前说得对,你敢于去写,就已经很厉害了。”安妮撞了撞她的肩膀,“我看到了你的目标,亲爱的,也许你现在还没有意识到。” 当利兹将自己的作品和杂志报刊上的文章放在一起比较时,安妮已经听到了她心底的声音。 作者有话要说:我的妈呀,晋江这是抽了吗?换了三台电脑打不开后台……试试用app发一下orz